"; $fp = fopen( $dateiname, "w" ) or die("Konnte $dateiname nicht ffnen"); fwrite( $fp, "Visitors List\n" ); fclose( $fp ); }else{ //print "Hinzufgen zu $dateiname
"; $dtm=date("y n d H:i"); $from=gethostbyaddr($REMOTE_ADDR); $fp = fopen( $dateiname, "a" ) or die("Konnte $dateiname nicht ffnen"); fputs( $fp,"$from\t$dtm\t$PHP_SELF\n" ); fclose( $fp ); } $doit=""; */ ?> downloads"; } ?>

FILE LISTING

"; if ( $file == ".." || $file == ".") { continue; } echo "$file,
"; echo "

Psalm 23 - Der Herr ist mein Hirte

alm 23 - Hospodin jest mj past

 

Ein Psalm Davids.
1 Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
2 Er weidet mich auf einer grnen Aue und fhret mich zum frischen Wasser.
3 Er erquicket meine Seele und fhret mich auf rechter Strae um seines Namens willen.
4 Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, frchte ich kein Unglck; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trsten mich.
5 Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit l und schenkest mir voll ein.
6 Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar
1. alm Daviduv. Hospodin jest muj pastr, nebudu mti nedostatku.
2. Na pastvch zelench pase mne, k vodm tichm mne privod.
3. Dui mou ocerstvuje, vod mne po stezkch spravedlnosti pro jmno sv.
4. Byt mi se dostalo jti pres dol stnu smrti, nebudut se bti zlho, nebo ty se mnou jsi; prut tvuj a hul tv, tot mne poteuje.
5. Stroj stul pred oblcejem mm naproti mm neprtelum, pomazuje olejem hlavy m, kalich muj nalv, a oplv.
6. Nadto i dobrota a milosrdenstv nsledovati mne budou po vecky dny ivota mho, a prebvati budu v dome Hospodinove za dlouh casy.
1 A Psalm of David. the Lord is my shepherd; I shall not want.
2 He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside the still waters.
3 He restoreth my soul; He guideth me in straight paths for His name's sake.
4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for Thou art with me; Thy rod and Thy staff, they comfort me.
5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I shall dwell in the house of the Lord for ever.
1 mizmor ledhvidh Adonay ro`iy lo' 'echsr
2 bin'othdeshe' yarbiytsniy `al-my menuchoth yenahalniy
3 naphshiy yeshobhbhyanchniy bhema`gely-tsedheq lema`an shemo
4 gam kiy-'lkh beghy'tsalmveth lo'-'iyr' r` kiy-'atth `immdhiy shibhthekha umish`antekhahmmh yenachamuniy
5 ta`arokh lephnay shulchn neghedh tsorerydishant bhashemen ro'shiy kosiy revyh
6 'akh thobh vchesedh yirdephuniykol-yemy chayyy veshabhtiy bebhyth-Adonay le'orekh ymiym

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.